NARRATOR: "By January 1861, " most people in the American South believed the election of Republican president Abraham Lincoln would terminate their ownership of Negroes.
Dal gennaio 1861, molta gente nell'America del sud credeva che con l'elezione del presidente repubblicano Abraham Lincoln sarebbe terminato il loro possesso dei negri.
Our Nazi friends must have been hiding their ownership in some way.
I nostri amici nazisti avranno nascosto il fatto che fossero i proprietari, in qualche modo.
RCI Points membership offers timeshare owners at RCI-affiliated resorts the opportunity to swap their ownership week for an allocation of points.
L'iscrizione RCI Points offre ai proprietari di timeshare presso residence affiliati a RCI l'opportunità di scambiare la settimana di proprietà con l'assegnazione di punti.
The Platform may contain materials licensed by third-parties to Blizzard, and these third-parties may enforce their ownership rights against you in the event that you violate this Agreement.
La Piattaforma può contenere materiale concesso in licenza da terzi a Blizzard e tali terzi potranno far valere i propri diritti di proprietà nei confronti dell’utente in caso di inadempimento del presente Accordo.
This legislation was one of the cornerstones of apartheid and paved the way for further legislation restricting the rights of black people and their ownership of land.
Questa legge fu una delle basi dell'apartheid e spianò la strada alla limitazione dei diritti dei neri e del diritto di proprietà delle terre.
They - the descendants of people who have not developed sishkom technology but advanced culture, which helps them to expand their ownership.
Loro - i discendenti di persone che non hanno sviluppato la tecnologia sishkom ma cultura avanzata, che li aiuta ad espandere la loro proprietà.
For Lexus owners, the following functions are specifically designed for Lexus owners to manage and monitor aspects of their ownership:
Per i proprietari di Lexus, le seguenti funzioni sono specificamente progettati per i proprietari di Lexus per gestire e monitorare gli aspetti della loro proprietà:
The customer is obliged to reserve their ownership of the conditional goods if they are sold on credit.
Il cliente è tenuto a riservarsi la proprietà della merce sottoposta a riserva di dominio qualora rivenda tale merce a credito.
The River Pride lionesses once again proclaim their ownership of the pride lands.
Le leonesse del branco del fiume proclamano ancora d'essere padrone delle terre del branco.
The group is now thriving, unchallenged in their ownership of the precious nut groves.
Il gruppo è ormai fiorente, Incontrastato nella loro proprietà dei boschi di noci preziosi.
The player will be able to extend their ownership, and thus will increase its ranking among the neighbors, both near and far.
Il giocatore sarà in grado di estendere la loro proprietà, e di conseguenza aumenterà la sua posizione tra i vicini, vicini e lontani.
Libraries and book collectors have been displaying their ownership using this entry on the first page of books since the Renaissance.
Le biblioteche e i collezionisti di libri hanno utilizzato da sempre questa locuzione sulla prima pagina di ogni libro fin dal Rinascimento per indicare il proprietario del testo.
However, users can edit their groups to remove their ownership.
Gli utenti possono tuttavia modificare i propri gruppi in modo da non esserne più proprietari.
Our owners, Investment AB Latour, have a long term vision for their ownership and investment, and Hultafors Group has long been a successful and profitable company, which secures stability for all of us working here.
La proprietà, Investment AB Latour, ha una visione a lungo termine del capitale e dell’investimento e Hultafors Group è da tempo una società redditizia e di successo, che garantisce stabilità a tutti noi che ci lavoriamo.
Organising commercial and industrial assets in order to optimise their ownership, transfer or sale, or an expansion into foreign markets
L’organizzazione dei patrimoni commerciali e industriali, al fine di ottimizzarne la proprietà, la trasmissione, la cessione o l’espansione sui mercati esteri;
Attachment is carried out by bailiff’s writ and in the first instance is a precautionary measure: the goods are not moved and there is no change in their ownership and use.
Il pignoramento viene effettuato tramite un atto dell'ufficiale giudiziario e in prima battuta costituisce un provvedimento cautelare: i beni non vengono spostati e non vi è alcun cambiamento nella loro proprietà e nel loro uso.
To remove a verified owner from a property, you must delete all tokens used to verify their ownership of the property.
Per rimuovere un proprietario verificato da una proprietà, devi eliminare tutti i token utilizzati per verificare la sua proprietà.
Based on a 2016 review of global vitamin and dietary supplement manufacturers, their ownership of the entire production process, from farm to manufacturing, in addition to sustainable certification of products.
In base a uno studio del 2016 sui produttori di integratori alimentari e di vitamine a livello globale, proprietari dell'intero processo produttivo, dalla coltivazione biologica alla produzione.
Through their ownership of the key levers of the economy, the capitalists exploit the labor of the workers.
Attraverso la proprietà delle leve dell'economia i capitalisti sfruttano il lavoro degli operai.
(a) their origin and their ownership;
a) la loro origine e proprietà;
(9) ‘public undertaking’ means an undertaking over which the public authorities may exercise directly or indirectly a dominant influence by virtue of their ownership thereof, their financial participation therein, or the rules which govern it.
(9) "impresa pubblica": un’impresa nei confronti della quale i poteri pubblici possano esercitare, direttamente o indirettamente, un’influenza dominante per ragioni di proprietà, di partecipazione finanziaria o della normativa che la disciplina.
But all our staffs join hands to overcome the difficulties with their ownership and solidarity.
Ma tutto il nostro staff si unisce per superare le difficoltà legate alla proprietà e alla solidarietà.
The Oddie family continued their ownership and involvement with the company until the end of the 1960s when it was sold to the Carborundum Group.
La famiglia Oddie continuò a gestire l'azienda fino alla fine degli anni '60, quando fu venduta al Carborundum Group.
If you are drawn towards any cloud mining sites, make sure you conduct thorough research regarding their ownership and take the time to see if their promised returns seem too good to be true.
Se sei attratto da qualsiasi sito di cloud mining, assicurati di condurre ricerche approfondite sulla loro proprietà e prenditi il tempo per vedere se i rendimenti promessi sembrano troppo belli per essere veri.
The investor group conducted a series of secondary stock offerings from 2005 through early 2007 by which they completely divested their ownership in the Company.
Il gruppo investitore fece una serie di offerte azionarie secondarie dal 2005 fino all'inizio del 2007, quando cedette completamente la proprietà della compagnia.
At this time the Röder family relinquish their ownership in the company.
La famiglia Röder cede la proprietà dell’azienda.
The first category refers to any undertaking over which the public authorities may exercise, directly or indirectly, a dominant influence by virtue of their ownership of it, their financial participation therein, or the rules which govern it.
La prima categoria si riferisce ad ogni impresa su cui le autorità pubbliche possono esercitare, direttamente o indirettamente, un'influenza dominante per ragioni di proprietà, di partecipazione finanziaria o della normativa che la disciplina.
This indicates their ownership of the host.
Questo indica la loro proprietà del proprietario.
Financial institutions that are insufficiently organised, fail to disclose their ownership structure or have a dubious reputation will not be authorised by FINMA.
Le istituzioni finanziarie non abbastanza organizzate, che non sono in grado di rivelare il proprio assetto proprietario, o di dubbia reputazione, non verranno autorizzate dalla FINMA.
The documents are used to validate either a member's identity or their ownership of any credit/debit cards they may have used to deposit into their account.
I documenti vengono utilizzati per verificare l'identità del giocatore o la titolarità delle carte di credito/debito utilizzate come metodo di pagamento.
As natural resources become increasingly scarce, the economic rent and profits associated with their ownership or exclusive use may increase.
La sempre maggiore scarsità delle risorse naturali potrebbe determinare un incremento della loro redditività economica e dei profitti associati al loro possesso o uso esclusivo.
Public undertaking: any undertaking over which the public authorities can exercise a dominant influence, directly or indirectly, by virtue of their ownership of it, their financial participation in it, or the rules which govern it.
Impresa pubblica: ogni impresa sulla quale i poteri pubblici possono esercitare direttamente o indirettamente un'influenza dominante determinata dalla proprietà, dalla partecipazione finanziaria ovvero dalle regole che la prevedono.
Upon learning of the rich gold mine, you just need to be there to present their ownership stakes.
Venuto a conoscenza della ricca miniera d'oro, hai solo bisogno di essere lì per presentare le loro quote di proprietà.
5.0375499725342s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dal gennaio 1861, molta gente nell'America del sud credeva che con l'elezione del presidente repubblicano Abraham Lincoln sarebbe terminato il loro possesso dei negri. 